オーストリアのエネルギー研究所で発行している「フォーアールベルク州における持続可能な建築」の日本語翻訳版が発行されました。日本語訳は滝川薫さんです。
日本語翻訳出版にあたり、Dotプロジェクト・中小企業家同友会のほか、もるくす建築社・オオツカヨウ建築設計と当社もお手伝いさせて頂きました。
このパンフレットは人口38.8万人の自治体が先進的に取り組んでいるエネルギー自立2050という長期ビジョン実行するための政策や実行するための仕組みについて、また、革新的な建築プロジェクトとして、住宅・集合住宅改修・自治センター・モダンオフィス建築などがパッシブハウスレベルの省エネ化された事例として紹介されたとても素晴らしい内容になっています。
これを日本の各自治体や一人でも多くの建築家、一般市民に見て頂きたいと思っています。
見たいという方は、Dotプロジェクトまでお問い合わせください。なお、お値段は送料別 頒価500円となっております。